La magnifique journée d’Isabelle

By Marie Nigro

Because Marie is trying desperately hard to learn French, she wrote a short story in that language:

La semaine dernière, Isabelle, d’un très petit physique, a eu un rendez-vous très spécial! Elle ne pouvait toujours pas croire que c’était réel quand elle s’est réveillée. Quand elle s’est levée, elle était très nerveuse. Mais pourquoi? Quel événement pourrait la mettre dans un tel état? Sa nervosité était telle que lorsqu’elle s’est lavée, elle a tout fait tomber!

Isabelle souffre d’un trouble de l’anxiété. Les situations qui sont stressantes pour les personnes qui ont un niveau d’anxiété normal sont extrêmement stressantes pour elle. La semaine dernière, elle a été à Rome parce qu’elle a été invitée au Vatican. Le pape et elle ont parlé des catholiques célibataires avec des troubles anxieux.

Maintenant, revenons-en à son aventure pour se préparer à l’audience papale….

Sa nervosité a continué tout au long de la matinée. Quand elle s’est brossé les dents, elle a craché du dentifrice partout et a fait du désordre! Elle a décidé de le ramasser plus tard. Elle ne s’est pas brossé les cheveux parce qu’elle a des boucles naturelles. Elle s’est habillée avec une très belle robe, achetée au Canada avant son voyage à Rome. Nerveusement, elle s’est regardée dans le miroir. Elle ne pouvait pas croire cette opportunité!

Isabelle ne s’est pas maquillée par modestie. Le Vatican apprécie la modestie. Elle ne s’est pas préparé un petit déjeuner. Elle mangera plus tard avec les cardinaux canadiens.

Finalement, elle est arrivée à la place St-Pierre! À l’une des fontaines, elle a vu sa réflexion et s’est faite belle. À ce moment-là, elle s’est souvenue de son rendez-vous avec Cardinal Gosselin, un des cardinaux canadiens qui travaille au Vatican.

Cardinal Gosselin l’a escortée dans une pièce élégante du Vatican et elle s’est assise. Quelques minutes plus tard, le pape est entré dans la pièce. Isabelle s’est demandé dans sa tête : « Comment est-ce qu’une personne comme moi, d’un petit village, est arrivée jusqu’ici? ».

Cardinal Gosselin les a présentés. Le pape et Isabelle se sont dit bonjour et se sont serré la main. Durant la conversation, Isabelle s’est aperçue de son humilité et de sa sagesse. Il lui a semblé que son intérêt était sincère pour ses souffrances. Elle était très émue. À la fin de l’audience, ils se sont encore serré la main et se sont dit au revoir.

Très tard dans la soirée, Isabelle s’est couchée et en se remémorant tous les détails de la journée. Elle était tellement heureuse en s’endormant.

The story was inspired by Marie’s fascination with all things Vatican: she’s been there more than once; has the Vatican News app on her phone; and loves studying Church history. The character of Isabelle is an author surrogate of Marie.